-
1 обнаружение
обнаружение с. рлк. Auffassung f; Auffindung f; рлк. Aufsuchen n; Detektion f; Entdeckung f; рлк. Erfassung f; Erkennen n; Feststellen n; Nachweis m; рлк. Ortung fобнаружение с. ошибок Detektion f des Fehlers; Fehlerdetektion f; Fehlererkennung f; Fehlerermittlung f; Fehlernachweis m; Fehlerortung f; Fehlersuche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обнаружение
-
2 обнаружение
Обнаружение (коррозии)-- Inspection techniques to locate corrosion by non-destructive testing are described (Методы осмотра с целью обнаружения коррозии...). Обнаружение - detection, locating, isolating (определение); observation (экспериментальное)This [the check] is probably the most economical method for leak detection.Observation of the discrete nature of the jet structure has led to the conclusion that a statistical approach to analyzing the pressure signal is necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение
-
3 обнаружение
обнаружение сущacquisitionвоздушное судно обнаруженияspotter(цели) граница радиолокационного обнаруженияradar warning lineдальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдата обнаружения пропавшего воздушного суднаaircraft recovery dateдействия по обнаружению и уходуsee and avoid operationsзона дальнего обнаруженияearly warning coverageобнаружение и удаление воздушного суднаaircraft recoveryобнаружение сигналаclock acquisitionоборудование для обнаружения турбулентностиturbulence detection equipmentрадиолокатор дальнего обнаруженияearly warning radarрадиолокационное обнаружение грозового фронтаradar storm detectionрайон обнаруженияrecovery areaсистема дальнего обнаруженияearly warning systemсистема обнаружения дымаsmoke detection system(в кабине воздушного судна) система обнаружения и сигнализации пожараfire detection systemсистема обнаружения неисправностейmalfunction detection systemсистема радиолокационного обнаруженияradar warning netстанция дальнего обнаруженияearly warning stationсхема обнаружения и устранения неисправностейtroubleshooting streamlineустройство для обнаружения взрывчатых веществexplosives detecting deviceустройство для обнаружения оружияweapon detecting deviceцепь обнаружения отказаfailure detection circuit -
4 обнаружение
обнаружениевыяўленне, -ння- обнаружение сигнала
- обнаружение сигнала фильтровое автокорреляционно-корреляционноеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обнаружение
-
5 обнаружение
обнаружениеגִילוּי ז'* * *בלשותגילוי היחשפות התמקמות מיקום -
6 обнаружение неизвестного
обнаружение неизвестногоתַגלִית נ' -
7 обнаружение
зоҳир (падидор, намоён) кардан(и); нишон додан(и); ёфтан(и) -
8 обнаружение дефектов
Обнаружение дефектов - trouble shootingРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение дефектов
-
9 обнаружение неисправностей
Обнаружение неисправностей-- Table is provided to assist in locating malfunctions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение неисправностей
-
10 обнаружение неисправности в детали
Обнаружение неисправности в детали-- Corrective maintenance for users of the 61R Raise Drill usually consists of isolating the malfunction to a defective component and repairing or replacing the components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение неисправности в детали
-
11 обнаружение сигнала
обнаружение сигналавыяўленне сігналуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обнаружение сигнала
-
12 обнаружение сигнала фильтровое автокорреляционно-корреляционное
обнаружение сигнала фильтровое автокорреляционно-корреляционноевыяўленне сiгналу фiльтравае аўтакарэляцыйна-карэляцыйнаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обнаружение сигнала фильтровое автокорреляционно-корреляционное
-
13 обнаружение
-
14 обнаружение
с.- обнаружение альфа-излучения
- обнаружение атомных взрывов
- обнаружение бета-излучения
- обнаружение гамма-излучения
- обнаружение излучений
- обнаружение неисправностей
- обнаружение оптическими методами
- обнаружение ошибок
- обнаружение радиоактивности
- обнаружение радиолокационными методами
- обнаружение сейсмических волн
- обнаружение течи
- обнаружение фотографическим методом
- обнаружение частиц
- обнаружение ядерных взрывов
- экспериментальное обнаружение -
15 обнаружение
с.rivelazione f; localizzazione f; avvistamento m- визуальное обнаружение
- голографическое обнаружение
- дальнее обнаружение
- обнаружение дефектов
- ложное обнаружение
- обнаружение неисправностей
- обнаружение объекта
- обнаружение ошибок
- обнаружение повреждений
- подводное обнаружение
- обнаружение радиации
- обнаружение радиоактивности
- радиолокационное обнаружение
- обнаружение утечки
- обнаружение цели -
16 обнаружение
Gleichrichtung f; Nachweis m; Ortung f; Zielauffindung f; Zielentdeckung f* -
17 обнаружение
detection имя существительное: -
18 обнаружение
1) acquisition
2) detection
3) disclosing
4) discovery
5) <comput.> display
6) <engin.> exposure
7) location
8) test
9) visualization
– дальнее обнаружение
– обнаружение неисправности
– обнаружение ошибки
– обнаружение ошибок
– обнаружение препятствий
– обнаружение сигнала
– обнаружение цели
-
19 обнаружение
1.detection 2.sightingобнаружение искусственных спутников Землиartificial Earth satellite sightingобнаружение метеоровmeteor detectionобнаружение неисправностей{ (в аппаратуре)fault detectionобнаружение оптическими методамиoptical detectionобнаружение радиолокационными методамиradio detectionобнаружение с орбиты1.in-space detection 2.spaceborne detectionвизуальное обнаружениеvisual detection -
20 обнаружение
ср.detection, disclosure- обнаружение букв
- обнаружение ошибки
- обнаружение сигнала
- сенсорное обнаружение
См. также в других словарях:
Обнаружение подводных лодок — Обнаружение подводных лодок является первой и главной задачей при борьбе с ними. Успешное обнаружение лишает подводные лодки главного тактического преимущества: скрытности. Скрытность присуща подводной лодке изначально. Кроме того, при… … Википедия
Обнаружение столкновений — (англ. Collision detection) вычислительная проблема обнаружения пересечений между собой двух или больше объектов. Тема чаще всего связана с её использованием в физических движках, компьютерной анимации и робототехнике. В дополнение к… … Википедия
Обнаружение и исправление ошибок — Обнаружение ошибок в технике связи действие, направленное на контроль целостности данных при записи/воспроизведении информации или при её передаче по линиям связи. Исправление ошибок (коррекция ошибок) процедура восстановления… … Википедия
Обнаружение с использованием оптимальной фильтрации — Содержание 1 5.6. Обнаружение с использованием оптимальной фильтрации 1.1 5 … Википедия
обнаружение — находка, раскрытие, выявление, вскрытие, открытие, отыскание, расследование; оказательство, примечание, установление, вскрывание, раскрывание, нащупывание, оказывание, проклевывание, всплытие, показывание, обнаруживание, отыскивание, обличение,… … Словарь синонимов
обнаружение и контроль ошибок — обнаружение и коррекция ошибок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружение и коррекция ошибок EN error checking and controlЕСС … Справочник технического переводчика
обнаружение нарушителя — обнаружение злоумышленника Своевременное и достоверное установление факта несанкционированного проникновения (попытки проникновения) или пребывания человека (людей) на охраняемый объект (охраняемом объекте). [РД 25.03.001 2002] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
обнаружение отказов — обнаружение неисправностей выявление сбоев — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружение неисправностейвыявление сбоев EN failure… … Справочник технического переводчика
обнаружение течи — обнаружение неплотности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаружение неплотности EN leak detection … Справочник технического переводчика
ОБНАРУЖЕНИЕ — ОБНАРУЖЕНИЕ, обнаружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. обнаружить обнаруживать. Обнаружение преступления. 2. Место, где какая нибудь подземная порода вышла на поверхность земли (геол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обнаружение событий и фактов — Обнаружение событий и фактов, влияющих на бухгалтерскую отчетность документальная фиксация событий или фактов наличия изменений, действий, операций, существенно влияющих на значения показателей бухгалтерской отчетности, но не отраженных в… … Финансовый словарь